Términos y condiciones de uso
Versión v1 · 10 de octubre de 2026
BORRADOR. Haz revisar este texto con un abogado antes de publicarlo o de enviarlo a Google Play. Borra este recuadro cuando esté listo.
1. Quiénes somos y qué aceptas
Estos términos regulan el uso de la app y el sitio de Casaval Vita (el «Servicio»), ofrecidos por Andrés Bedoya Cortés, identificado con cédula de ciudadanía 1015439930, domicilio en Bogotá, Colombia, correo [email protected] («Casaval Vita»). Al aceptarlos al abrir la app, o al usar el sitio, confirmas que los leíste y los aceptas, junto con la Política de privacidad y el Aviso legal. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
2. Qué es el Servicio
Casaval Vita te ayuda a consultar los ingredientes de alimentos, cosméticos, productos de aseo y alimentos para mascotas a partir de la etiqueta que fotografías, de fuentes públicas y de nuestro catálogo. El Servicio está en fase de pruebas (Beta): puede cambiar, fallar o interrumpirse, y la información puede estar incompleta.
3. La información es orientativa
La información que muestra el Servicio (ingredientes, alérgenos, sensibilizantes, sellos, Nutri-Score, niveles de riesgo, compatibilidad con una dieta, alertas) es de apoyo. No es consejo médico, nutricional ni legal, y no sustituye la etiqueta del producto. Si tienes alergias, intolerancias o una condición de salud, revisa siempre la etiqueta y consulta a un profesional. Que el Servicio no muestre una advertencia no significa que un producto sea seguro para ti. Más detalles en el Aviso legal.
4. Requisitos y cuenta
El Servicio es solo para personas mayores de 18 años. Al abrir la app te pedimos tu fecha de nacimiento para comprobar tu edad; no la guardamos. Si eres menor de edad no puedes usar el Servicio ni crear una cuenta. Puedes usar la app sin cuenta. Si creas una, entras con un código de un solo uso que enviamos a tu correo. Eres responsable de tu correo y de lo que ocurra con tu cuenta; avísanos si crees que alguien más accedió a ella. Los datos que das deben ser tuyos y veraces. Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde la app o desde la página Borrar mi cuenta.
5. Uso permitido
Te damos una licencia personal, limitada, revocable y no exclusiva para usar el Servicio. No puedes: usarlo para fines ilegales; extraer datos de forma masiva (scraping, bots) o sobrecargar el Servicio; intentar acceder a cuentas, sistemas o datos que no son tuyos; saltarte medidas de seguridad o límites de uso; copiar, vender o redistribuir el catálogo o los resultados con fines comerciales sin nuestro permiso; ni hacerte pasar por otra persona o por Casaval Vita.
6. Contenido que envías
Cuando fotografías una etiqueta, agregas un producto o escribes un reporte, nos das permiso gratuito, no exclusivo y por el tiempo que dure el Servicio para usar ese contenido (por ejemplo, la foto del frente del producto y los datos de la etiqueta) para operar y mejorar la base de productos e ingredientes, y para mostrarla a otros usuarios sin identificarte. Declaras que tienes derecho a enviarlo. No fotografíes personas ni escribas datos personales en los comentarios. Podemos corregir o retirar contenido incorrecto o inapropiado.
Contenido no permitido. No envíes fotos en las que aparezcan personas o rostros, imágenes o textos ofensivos, discriminatorios, sexuales, violentos o ilegales, información personal de terceros, ni contenido que infrinja derechos de otros. Puedes avisarnos de cualquier contenido que te parezca inapropiado con el botón «Reportar un problema» de la app o escribiendo a [email protected]. Revisamos los reportes lo antes posible y retiramos el contenido que incumpla estas reglas; si se repite, podemos suspender o cerrar la cuenta (ver sección 10).
7. Planes y pagos
El Servicio tiene funciones gratuitas, entre ellas escanear, consultar el riesgo básico de los ingredientes y recibir alertas de seguridad. En el futuro podrá haber un plan de pago con funciones adicionales (por ejemplo, comparar con tu perfil, filtros personales y alternativas). Antes de que compres, te mostraremos el precio, la moneda, la periodicidad, cómo se renueva y cómo cancelar. Las compras dentro de la app se procesan por Google Play (u otra tienda) y se rigen además por sus condiciones. El plan que te asignemos de cortesía puede cambiar o terminar con aviso. Si el plan se renueva automáticamente, lo indicaremos con claridad antes de la compra y podrás cancelar en cualquier momento desde la configuración de la tienda; la cancelación evita las renovaciones siguientes y mantiene el acceso hasta el fin del periodo pagado. Los derechos que la ley te reconoce como consumidor, incluido el de retracto o reembolso cuando aplique, no se ven afectados.
8. Alertas de seguridad
Resumimos avisos publicados por autoridades sanitarias y citamos la fuente. Pueden tardar, estar incompletos o no llegar si desactivas las notificaciones o tu teléfono las bloquea. Confirma siempre los detalles con la autoridad o el fabricante.
9. Propiedad intelectual y datos de terceros
El Servicio, su diseño, su catálogo y sus textos pertenecen a Casaval Vita o a sus licenciantes. Los nombres, marcas e imágenes de productos pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificarlos; no tenemos relación con ellos salvo que se indique. Parte de los datos de productos proviene de Open Food Facts y se usa bajo su licencia ODbL.
10. Disponibilidad, suspensión y cambios del Servicio
No garantizamos que el Servicio esté siempre disponible ni libre de errores. Podemos cambiar, limitar o suspender funciones, y suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos, que envíen contenido no permitido de forma repetida o que pongan en riesgo el Servicio u otras personas.
11. Responsabilidad
El Servicio se ofrece «como está», en fase de pruebas. En la medida permitida por la ley, Casaval Vita no responde por decisiones tomadas únicamente con base en la información del Servicio, ni por daños indirectos, ni por fallas de terceros (tiendas de aplicaciones, proveedores de internet o de alojamiento). Nada de esto limita la responsabilidad que la ley no permite limitar ni los derechos que te reconoce el Estatuto del Consumidor (Ley 1480 de 2011).
12. Cambios en estos términos
Si los cambiamos de forma importante, te avisaremos en la app y te pediremos aceptarlos de nuevo. Seguir usando el Servicio después del aviso significa que aceptas la nueva versión.
13. Tiendas de aplicaciones
Si descargas la app desde Google Play o la App Store de Apple, estos términos son entre tú y Casaval Vita, no con la tienda. La tienda no es responsable de la app, de su mantenimiento ni de atender reclamos sobre ella, y su único papel es el que fijen sus propias condiciones. Apple es beneficiaria de estos términos respecto de la app que descargas de la App Store.
14. Ley aplicable y contacto
Estos términos se rigen por las leyes de Colombia, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor del país donde vivas, que no se ven afectadas. Para cualquier duda, queja o reclamo escríbenos a [email protected]. También puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio como autoridad de protección al consumidor.